Creamos cursos in-company a medida de las necesidades de capacitación de las empresas. Logramos en corto plazo que sus colaboradores puedan comunicarse de manera efectiva con equipos de trabajo a nivel global y que en el mediano plazo alcancen un dominio cada vez más solvente del idioma.

La planificación de los cursos surge de un estricto relevamiento inicial de las necesidades de capacitación y el nivel de idioma de los participantes utilizando metodologías ágiles a la manera de las usadas en el contexto corporativo actual.

Munidos con dicha información, se enumeran los objetivos de aprendizaje, se selecciona el mejor enfoque metodológico a implementar, se detallan los contenidos lexicales, fonológicos, gramaticales, pragmáticos e interculturales, se eligen los materiales pedagógicos más apropiados para los contenidos y metodología establecidos y finalmente se determinan los instrumentos de evaluación que serán utilizados para medir sistemáticamente el progreso.

La información que se recaba a partir de la evaluación informal a cada paso durante el curso es utilizada para ajustar de manera permanente los objetivos, la metodología, los contenidos y los materiales seleccionados inicialmente.

En Interaction tenemos en cuenta todos estos escenarios ya que los estilos de aprendizaje y características personales de nuestros alumnos son muchas y, por cierto, muy variadas.

Evaluación formal: se administran tests de progreso cada 20 horas de clase diseñados por el Interaction Testing Department. Al finalizar el módulo, los alumnos son también evaluados en forma oral y escrita a los efectos de ser promovidos al módulo inmediatamente superior. Los exámenes orales finales están a cargo personalmente de la Directora de estudios, la Prof. Lic. Virginia López Grisolía.

Confeccionamos Informes Mensuales de Asistencia e Informes Semi-anuales de Rendimiento y Progreso Académico. Dichos informes son enviados a Recursos Humanos o People Development & Talent, con quienes trabajamos de manera conjunta estableciendo una sinergia que beneficia a todos los stakeholders en el proceso de desarrollo profesional en la empresa.

Dirigidos a individuos que necesiten capacitarse en el uso del idioma con fines profesionales, tanto en contextos laborales como académicos.

• Cursos de lecto-comprensión
• Talleres de redacción comercial (e-mails, reportes e informes, etc.)
• Inglés General e Inglés Técnico
• Exámenes internacionales

Nuestro equipo de traductores cuenta con reconocida experiencia en sus áreas de especialización y se caracterizan por cumplir estrictamente con los plazos de entrega estipulados y respetar el carácter confidencial de los documentos que así lo requieren.

Nuestro servicio de traducción abarca dos grandes áreas:

Traducciones públicas: 

Documentación jurídico-legal, cuya traducción requiere la firma de un profesional colegiado, es decir, matriculado en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Traducciones técnicas:

Documentación proveniente de las distintas industrias, que no reviste carácter público, pero que sí requiere de conocimientos técnicos específicos en materia de terminología y de funcionamiento de la industria o sector de negocio (tecnología, agro, medicina, ingeniería, finanzas, etc.)

En cuanto a nuestro servicio de Interpretación para conferencias, congresos, seminarios, reuniones de negocio formales e informales, visitas a locaciones, entre otros, ofrecemos:

Interpretaciones Simultáneas/ Consecutivas/ Susurro

Contamos con un equipo profesional de intérpretes de conferencia con amplia y reconocida trayectoria en el mercado local, regional e internacional.

Luego de 20 años ininterrumpidos brindando servicios de interpretación consecutiva y simultánea presencial, en el año 2020 adoptamos distintas tecnologías que nos permitieron adaptarnos rápidamente a las nuevas necesidades del mercado y comenzamos a brindar servicios de interpretación simultánea remota (ISR).

Esta nueva modalidad permite la comunicación multilingüe efectiva en reuniones, eventos y congresos aun cuando no es posible la presencialidad.

Sumamos casos de éxito con clientes que migraron al servicio de interpretación simultánea remota y así lograron que sus proyectos en curso no se vieran interrumpidos a pesar del nuevo contexto.

Principales áreas de especialidad:

• Economía, finanzas y mercados de capitales
• Tecnología de la información
• Petróleo, gas y minería
• Agrociencias
• Industria farmacéutica
• Marketing y publicidad
• Documentos públicos y privados
• Contratos

Alineados con el área de Recursos Humanos, INTERACTION realiza un relevamiento de la situación de capacitación en la empresa.

Analiza los resultados, elabora un informe sobre dicha situación y posibles alternativas de solución para mejorar el uso y aprovechamiento de los recursos y la inversión.

Una intervención externa para evaluar el desarrollo de los cursos de idioma en su empresa (nivel de los alumnos, programas de enseñanza, desempeño de los profesores y las consultoras de idiomas).

• ¿Cómo debe ser nuestro presupuesto de capacitación?
• ¿Cómo debo asignar mi limitado presupuesto?
• ¿Cuáles son los medios más efectivos para capacitar a mis empleados?
• ¿Qué empleados tienen el nivel de idioma requerido para ser promovidos?
• ¿Qué empleados cumplieron con los objetivos de idioma fijados para el año?

Organizamos talleres para docentes interesados en leer y discutir las nuevas investigaciones en Lingüística Aplicada para aggiornarse en los procesos de aprendizaje/enseñanza y su aplicación a la clase.

• Innovación en Lingüística Aplicada, Sociolingüística y ESP
• Adquisición de lenguas segundas y extranjeras
• Pedagogía Critica
• Ingles como Lengua Franca
• Multilingüismo y Multiculturalismo
• El nuevo paradigma BELF en la enseñanza de Ingles de Negocios
• La didáctica de la Gramática en la enseñanza de Adultos
• Corrección de errores: el ingles Estándar.